Significado de la palabra "a dog that will bring a bone will carry a bone" en español
¿Qué significa "a dog that will bring a bone will carry a bone" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
a dog that will bring a bone will carry a bone
US /ə dɔɡ ðæt wɪl brɪŋ ə boʊn wɪl ˈkæri ə boʊn/
UK /ə dɒɡ ðæt wɪl brɪŋ ə bəʊn wɪl ˈkæri ə bəʊn/
Modismo
quien te trae el chisme, se lo lleva
a person who gossips to you about others will also gossip about you to others
Ejemplo:
•
I wouldn't trust her with your secrets; remember, a dog that will bring a bone will carry a bone.
No le confiaría tus secretos; recuerda que quien te trae chismes de otros, llevará chismes tuyos a los demás.
•
He told me everything you said about the boss, proving that a dog that will bring a bone will carry a bone.
Me contó todo lo que dijiste sobre el jefe, demostrando que el que trae el chisme, se lo lleva.